No ho eviteu i no li doneu insults durs.
No és tan dolent com ho ets tu.
Sembla més pobre quan ets més ric.
El cercador de defectes trobarà defectes al paradís.
Estima la teva vida, per pobra que sigui.
Potser podràs tenir unes hores agradables, emocionants i glorioses, fins i tot en un asil de pobres.
El sol ponent es reflecteix des de les finestres de l'asil tan brillantment com des de la casa del ric;
La neu es fon davant la seva porta ja a la primavera.
No veig que una ment tranquil·la pugui viure-hi tan feliçment,
I tenir pensaments tan alegres, com en un palau.
Els pobres de la ciutat em sembla que sovint viuen en la major dependència de tots.
Potser simplement són prou bons per rebre-ho sense dubtes.
La majoria pensa que estan per sobre del suport de la ciutat;
però sovint passa que no estan per sobre de mantenir-se per mitjans deshonestos,
que hauria de ser més desprestigiós.
Cultiva la pobresa com una herba de jardí, semblant a la sàlvia.
No et preocupis gaire per aconseguir coses noves, ja sigui roba o amics.
Canvia els vells, torna a ells.
Les coses no canvien; nosaltres canviem.
Ven la teva roba i conserva els teus pensaments.
El pur, el brillant, el bell,
Que va commoure els nostres cors en la joventut,
Els impulsos a l'oració sense paraules,
Els somnis d'amor i veritat;
L'enyorança després de perdre alguna cosa,
El crit anhelant de l'esperit,
La lluita per millors esperances
Aquestes coses no poden morir mai.
La mà tímida estesa per ajudar
Un germà en la seva necessitat,
Una paraula amable en l'hora fosca del dolor
Això demostra que ets un veritable amic;
La súplica de misericòrdia respirava suaument,
Quan la justícia amenaça a prop,
La tristesa d'un cor contrit
Aquestes coses no moriran mai.
No deixis que res passi per a cada mà
He de trobar alguna feina per fer;
No perdeu ni una oportunitat de despertar l'amor
Sigues ferm, just i veritable;
Així ho farà una llum que no es pot apagar
Que et brilli des de dalt.
I les veus dels àngels et diuen
Aquestes coses no moriran mai.
Data de publicació: 14 de desembre de 2021
