20è Congrés Nacional

20è nacional

1.Aquest país és la seva gent;la gent és el país.Com que el Partit Comunista de la Xina ha liderat el poble en la lluita per establir i desenvolupar la República Popular, realment ha estat lluitant pel seu suport.

2. Els grans èxits de la nova era han vingut de la dedicació col·lectiva i del treball dur del nostre Partit i del nostre poble.

3. El nostre Partit s'ha dedicat a assolir la grandesa duradora de la nació xinesa i s'ha compromès amb la noble causa de la pau i el desenvolupament de la humanitat.La nostra responsabilitat és incomparable en importància i la nostra missió és gloriosa sense comparació.

4.La democràcia popular de tot el procés és la característica definitòria de la democràcia socialista;és la democràcia en la seva forma més àmplia, genuïna i més efectiva.

5. La nostra experiència ens ha ensenyat que, a nivell fonamental, l'èxit del nostre Partit i socialisme de característiques xineses l' devem al fet que el marxisme funciona, sobretot quan s'adapta al context xinès ia les necessitats del nostre temps.

6. Mitjançant esforços minuciosos, el Partit ha trobat una segona resposta a la pregunta de com fugir del cicle històric d'ascens i caiguda.La resposta és l'auto-reforma.En fer-ho, hem assegurat que el Partit no canviarà mai la seva naturalesa, la seva convicció o el seu caràcter.

7.La Xina mai buscarà l'hegemonia ni participarà en l'expansionisme.

8.Les rodes de la història estan rodant cap a la reunificació de la Xina i el rejoveniment de la nació xinesa.La reunificació completa del nostre país s'ha de fer, i es pot, sens dubte, fer-se realitat!

9.Els temps ens estan cridant, i la gent espera que ho fem.Només avançant amb compromís i perseverança inquebrantables podrem respondre a la crida del nostre temps i satisfer les expectatives del nostre poble.

10. La corrupció és un càncer per a la vitalitat i la capacitat del Partit, i lluitar contra la corrupció és el tipus d'autoreforma més completa que hi ha.Mentre encara existeixin el caldo de cultiu i les condicions per a la corrupció, hem de seguir sonant la corneta i no descansar mai, ni un minut, en la nostra lluita contra la corrupció.

11.Tots els membres del Partit hem de tenir present que l'autogovern ple i rigorós és un esforç incessant i que l'autoreforma és un camí que no té fi.Mai hem d'afluixar els nostres esforços i no deixar-nos mai cansar o colpejar.

12. El Partit ha aconseguit èxits espectaculars gràcies als seus grans esforços durant el segle passat, i els nostres nous esforços segurament conduiran a èxits més espectaculars.


Hora de publicació: 03-nov-2022